<\/p>
Inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adles Begeg\u00adnungs\u00adfest f\u00fcr Menschen mit Contergan-\/ Thalidomidsch\u00e4digung<\/span><\/p><\/h1><\/div> Vom 26. Okto\u00adber bis zum 2. Novem\u00adber 2026 findet in Egmond aan Zee das inter\u00adna\u00adtio\u00adnale Begeg\u00adnungs\u00adfest \u201eEgmond Circle\u201c statt. Erwar\u00adtet werden rund 300 G\u00e4ste aus verschie\u00adde\u00adnen L\u00e4ndern. Vortr\u00e4ge und Praxis\u00adwork\u00adshops grei\u00adfen Themen auf wie Gesund\u00adheit und \u00c4lter\u00adwer\u00adden, medi\u00adzi\u00adni\u00adsche Bedarfe, Hilfs\u00admit\u00adtel, Assis\u00adtenz, barrie\u00adre\u00adfreies Wohnen und Mobi\u00adli\u00adt\u00e4t. Beglei\u00adtend bietet die Woche zahl\u00adrei\u00adche Gele\u00adgen\u00adhei\u00adten f\u00fcr Kunst, Kultur und inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adlen Austausch.<\/p>\n \u201eEgmond Circle\u201c bringt Menschen mit Contergan-\/Thalidomid\u00adsch\u00e4digung, ihre Ange\u00adh\u00f6\u00adri\u00adgen sowie Wissen\u00adschaftler*innen und Unterst\u00fctzer*innen zusam\u00admen. Eine Woche lang geht es um Fragen des Lebens mit Contergan-\/Thalidomid\u00adsch\u00e4digung im Alter \u2013 im fach\u00adli\u00adchen Austausch ebenso wie in pers\u00f6n\u00adli\u00adchen Begegnungen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Veran\u00adstal\u00adtung: Termin: Ort: Teil\u00adneh\u00admende: Themen: Spra\u00adchen und Barrierefreiheit:<\/strong> Veran\u00adstal\u00adter: \u201eEgmond Circle\u201c verbin\u00addet fach\u00adli\u00adche Infor\u00adma\u00adtion, prak\u00adti\u00adschen Austausch und pers\u00f6n\u00adli\u00adche Begeg\u00adnung. Im Mittel\u00adpunkt stehen Themen, die f\u00fcr viele Menschen mit Contergan-\/Thalidomidsch\u00e4digung heute beson\u00adders wich\u00adtig sind:<\/p>\n Gesund\u00adheit und \u00c4lterwerden Hilfs\u00admit\u00adtel und Alltag Assis\u00adtenz und Pflege Barrie\u00adre\u00adfreies Wohnen Mobi\u00adli\u00adt\u00e4t und Kfz-Anpassungen Kunst, Kultur und Begegnung Menschen mit Contergan-\/Thalidomidsch\u00e4digung haben seit ihrer Kind\u00adheit gelernt, k\u00f6rper\u00adli\u00adche Einschr\u00e4n\u00adkun\u00adgen durch Kraft, eigene Bewe\u00adgungs\u00admus\u00adter und Hilfs\u00admit\u00adtel auszu\u00adglei\u00adchen. Was \u00fcber Jahr\u00adzehnte Selbst\u00adst\u00e4n\u00addig\u00adkeit erm\u00f6g\u00adlicht hat, kann im Alter j h\u00e4ufig zu neuen Belas\u00adtun\u00adgen f\u00fchren. Durch die dauer\u00adhafte \u00dcber\u00adbe\u00adan\u00adspru\u00adchung einzel\u00adner K\u00f6rper\u00adbe\u00adrei\u00adche k\u00f6nnen Schmer\u00adzen, Verschlei\u00df\u00aderschei\u00adnun\u00adgen und Ersch\u00f6p\u00adfung zuneh\u00admen, ebenso psychi\u00adsche Belastungen.<\/p>\n Ging es in der Vergan\u00adgen\u00adheit vor allem um Inte\u00adgra\u00adtion und Teil\u00adhabe, stehen heute f\u00fcr Menschen mit Contergan-\/Thalidomidsch\u00e4digung Themen des \u00c4lter\u00adwer\u00addens immer mehr im Fokus. \u201eEgmond Circle\u201c bietet ein Forum f\u00fcr Fragen, die Menschen mit Contergan-\/Thalidomidsch\u00e4digung und ihre Ange\u00adh\u00f6\u00adri\u00adgen heute besch\u00e4f\u00adti\u00adgen: Welche medi\u00adzi\u00adni\u00adsche Versor\u00adgung wird gebraucht? Welche Hilfs\u00admit\u00adtel erleich\u00adtern den Alltag? Wie lassen sich Assis\u00adtenz, Mobi\u00adli\u00adt\u00e4t, Wohnen und Pflege so orga\u00adni\u00adsie\u00adren, dass die Selbst\u00adbe\u00adstim\u00admung erhal\u00adten bleibt?<\/p>\n Auch die inter\u00adna\u00adtio\u00adnale Dimen\u00adsion der Thalidomid-Historie ist Thema beim \u201eEgmond Circle\u201c. Die Lebens\u00adsi\u00adtua\u00adtio\u00adnen der Betrof\u00adfe\u00adnen unter\u00adschei\u00adden sich bis heute stark \u2013 abh\u00e4n\u00adgig von Aner\u00adken\u00adnungs\u00adver\u00adfah\u00adren, Versor\u00adgungs\u00adsys\u00adte\u00admen, medi\u00adzi\u00adni\u00adscher Infra\u00adstruk\u00adtur, Hilfs\u00admit\u00adtel\u00adzu\u00adgang und gesell\u00adschaft\u00adli\u00adcher Wahr\u00adneh\u00admung. Der inter\u00adna\u00adtio\u00adnale Austausch erm\u00f6g\u00adlicht es, Wissen zu teilen, Erfah\u00adrun\u00adgen sicht\u00adbar zu machen und gemein\u00adsame Anlie\u00adgen zu formulieren.<\/p>\n Dar\u00fcber hinaus ist \u201eEgmond Circle\u201c auch ein inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adles Begeg\u00adnungs\u00adfest zum Kennen\u00adler\u00adnen und Wieder\u00adse\u00adhen mit einem Rahmen\u00adpro\u00adgramm aus Kunst und Kultur und gemein\u00adsa\u00admen Frei\u00adzeit\u00adan\u00adge\u00adbo\u00adten. Neben Wissens\u00adver\u00admitt\u00adlung und Bera\u00adtung geht es um Erin\u00adne\u00adrung und Aner\u00adken\u00adnung, um die St\u00e4r\u00adkung von Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e4t, um Ermu\u00adti\u00adgung und nicht zuletzt um Lebensfreude.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Damit m\u00f6glichst viele Menschen teil\u00adneh\u00admen k\u00f6nnen, sind Barrie\u00adre\u00adfrei\u00adheit und sprach\u00adli\u00adche Zug\u00e4ng\u00adlich\u00adkeit zentrale Voraus\u00adset\u00adzung f\u00fcr \u201eEgmond Circle\u201c.<\/p>\n Vorge\u00adse\u00adhen sind unter anderem:<\/p>\n Auch bei Unter\u00adkunft, Anreise und Aufent\u00adhalt werden beson\u00addere Bedarfe ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Inter\u00adview\u00adan\u00adfra\u00adgen rich\u00adten Sie bitte an den Pressekontakt.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Conter\u00adgan war ein Schlaf- und Beru\u00adhi\u00adgungs\u00admit\u00adtel der Firma Gr\u00fcnen\u00adthal mit dem Wirk\u00adstoff Thali\u00addo\u00admid. Es kam im Okto\u00adber 1957 in der Bundes\u00adre\u00adpu\u00adblik Deutsch\u00adland rezept\u00adfrei auf den Markt und wurde als \u201eWunder\u00adpille\u201c unter ande\u00adrem bei Schlaf\u00adst\u00f6\u00adrun\u00adgen, Span\u00adnungs\u00adzu\u00adst\u00e4n\u00adden und Schwan\u00adger\u00adschafts\u00ad\u00fcbel\u00adkeit einge\u00adnom\u00admen. Die Werbung stellte das Medi\u00adka\u00adment damals als beson\u00adders gut vertr\u00e4g\u00adlich und unge\u00adf\u00e4hr\u00adlich dar.<\/p>\n Thali\u00addo\u00admid\u00adhal\u00adtige Medi\u00adka\u00admente wurden inter\u00adna\u00adtio\u00adnal unter verschie\u00adde\u00adnen Handels\u00adna\u00admen vertrie\u00adben, unter ande\u00adrem als \u201eSofte\u00adnon\u201c, \u201eDista\u00adval\u201c und \u201eKeva\u00addon\u201c. In den USA wurde Keva\u00addon jedoch nicht regu\u00adl\u00e4r zuge\u00adlas\u00adsen. Dar\u00fcber hinaus gab es in eini\u00adgen L\u00e4ndern thali\u00addo\u00admid\u00adhal\u00adtige Pr\u00e4pa\u00adrate, die nicht \u00fcber Gr\u00fcnen\u00adthal oder dessen Lizenz- und Vertriebs\u00adpart\u00adner auf den Markt kamen. In Brasi\u00adlien wurde Thali\u00addo\u00admid sp\u00e4ter insbe\u00adson\u00addere zur Behand\u00adlung von Folge\u00ader\u00adschei\u00adnun\u00adgen der Lepra eingesetzt.<\/p>\n Nahmen Frauen Thali\u00addo\u00admid w\u00e4hrend der Schwan\u00adger\u00adschaft ein, konnte der Wirk\u00adstoff schwere Fehl\u00adbil\u00addun\u00adgen beim unge\u00adbo\u00adre\u00adnen Kind verur\u00adsa\u00adchen. Je nach Zeit\u00adpunkt der Einnahme in der Schwan\u00adger\u00adschaft waren vor allem Arme und Beine stark verk\u00fcrzt. Auch Ohren, Augen, innere Organe und weitere K\u00f6rper\u00adbe\u00adrei\u00adche konn\u00adten gesch\u00e4\u00addigt werden.<\/p>\n Am 27. Novem\u00adber 1961 zog Gr\u00fcnen\u00adthal Conter\u00adgan in Deutsch\u00adland aus dem Handel zur\u00fcck. Welt\u00adweit wird die Zahl der Menschen mit Contergan-\/Thalidomidsch\u00e4digung auf etwa 10.000 gesch\u00e4tzt, in Deutsch\u00adland auf rund 5.000. Mehr als 2.000 Betrof\u00adfene leben heute in Deutschland.<\/p>\n Der Contergan-Skandal hatte weit\u00adrei\u00adchende Folgen f\u00fcr das Arznei\u00admit\u00adtel\u00adrecht. Unter dem Eindruck der Kata\u00adstro\u00adphe wurden die Anfor\u00adde\u00adrun\u00adgen an Pr\u00fcfung, Zulas\u00adsung und Sicher\u00adheit von Medi\u00adka\u00admen\u00adten deut\u00adlich versch\u00e4rft. Zugleich pr\u00e4gt der Skan\u00addal bis heute die Ausein\u00adan\u00adder\u00adset\u00adzung um Verant\u00adwor\u00adtung, Entsch\u00e4\u00addi\u00adgung, Versor\u00adgung und Selbst\u00adbe\u00adstim\u00admung der Menschen mit Contergan-\/Thalidomidsch\u00e4digung.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u201eEgmond Circle\u201c auf einen Blick<\/span><\/a><\/h2><\/div>
\n<\/strong>Egmond Circle \u2013 Contergan\/Thalidomid
\nErin\u00adnern. Verste\u00adhen. Weiterdenken.<\/p>\n
\n<\/strong>Vom 26. Okto\u00adber bis zum 2. Novem\u00adber 2026<\/p>\n
\n<\/strong>Hotel Zuider\u00adduin, Egmond aan Zee\/Niederlande<\/p>\n
\n<\/strong>Rund 300 G\u00e4ste aus vielen L\u00e4ndern<\/p>\n
\n<\/strong>Gesund\u00adheit und \u00c4lter\u00adwer\u00adden, medi\u00adzi\u00adni\u00adsche Bedarfe, Hilfs\u00admit\u00adtel, Assis\u00adtenz, barrie\u00adre\u00adfreies Wohnen, Mobi\u00adli\u00adt\u00e4t sowie Kunst, Kultur und inter\u00adna\u00adtio\u00adnale Begegnung<\/p>\n
\nKongress\u00adspra\u00adche ist Deutsch. Vorge\u00adse\u00adhen sind Simul\u00adtan\u00ad\u00fcber\u00adset\u00adzun\u00adgen in Englisch und Portu\u00adgie\u00adsisch, Schrift\u00addol\u00admet\u00adschung und Geb\u00e4rdendolmetschung.<\/p>\n
\n<\/strong>Inter\u00ades\u00adsen\u00adver\u00adband Contergan\u00adgesch\u00e4digter NRW e.V. \u2013 Hilfs\u00adwerk f\u00fcr vorge\u00adburt\u00adlich Gesch\u00e4digte<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>Themen von \u201eEgmond Circle\u201c<\/span><\/a><\/h2><\/div>
\n<\/strong>Wie ver\u00e4n\u00addern sich k\u00f6rper\u00adli\u00adche Belas\u00adtun\u00adgen im Alter? Welche medi\u00adzi\u00adni\u00adschen Fragen stel\u00adlen sich? Welche Versor\u00adgung wird gebraucht?<\/p>\n
\n<\/strong>Welche Hilfs\u00admit\u00adtel erleich\u00adtern den Alltag? Welche L\u00f6sun\u00adgen haben Betrof\u00adfene selbst entwi\u00adckelt? Welche Unter\u00adst\u00fct\u00adzung wird f\u00fcr Bad, Bett, Mobi\u00adli\u00adt\u00e4t oder Kommu\u00adni\u00adka\u00adtion ben\u00f6tigt?<\/p>\n
\n<\/strong>Wie l\u00e4sst sich Unter\u00adst\u00fct\u00adzung orga\u00adni\u00adsie\u00adren, ohne die Selbst\u00adbe\u00adstim\u00admung zu verlie\u00adren? Welche Erfah\u00adrun\u00adgen gibt es mit pers\u00f6n\u00adli\u00adcher Assis\u00adtenz, erg\u00e4n\u00adzen\u00adder Pflege und inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adlen Versorgungssystemen?<\/p>\n
\n<\/strong>Welche Anfor\u00adde\u00adrun\u00adgen stel\u00adlen sich an Wohnung, Bad, T\u00fcren, Wege und Ausstat\u00adtung? Welche Anpas\u00adsun\u00adgen werden mit zuneh\u00admen\u00addem Alter beson\u00adders wichtig?<\/p>\n
\n<\/strong>Wie kann Mobi\u00adli\u00adt\u00e4t erhal\u00adten blei\u00adben? Welche tech\u00adni\u00adschen L\u00f6sun\u00adgen gibt es? Welche Erfah\u00adrun\u00adgen machen Betrof\u00adfene mit Fahr\u00adzeug\u00adan\u00adpas\u00adsun\u00adgen und barrie\u00adre\u00adfreien Wegen?<\/p>\n
\n<\/strong>\u201eEgmond Circle\u201c ist nicht nur eine Fach\u00adver\u00adan\u00adstal\u00adtung, sondern auch ein Fest der Begeg\u00adnung. Kunst, Kultur, Frei\u00adzeit und gemein\u00adsa\u00admes Erle\u00adben schaf\u00adfen Raum f\u00fcr Gespr\u00e4\u00adche, Wieder\u00adse\u00adhen und neue Kontakte.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>Warum \u201eEgmond Circle\u201c?<\/span><\/a><\/h2><\/div>
Fragen des \u00c4lterwerdens<\/h3>\n
Internationale Dimension<\/h3>\n
Austausch und Begegnung<\/h3>\n
<\/i><\/i><\/span>Barrierefreiheit und Mehrsprachigkeit<\/span><\/a><\/h2><\/div>
\n
<\/i><\/i><\/span>Interviewanfragen<\/span><\/a><\/h2><\/div>
\n
<\/i><\/i><\/span>Hintergrund: Was ist Contergan\/Thalidomid?<\/span><\/a><\/h2><\/div>
Weltweiter Vertrieb von Thalidomid<\/h3>\n
Folgen der Einnahme w\u00e4hrend der Schwangerschaft<\/h3>\n
Auswirkungen auf Politik und Gesellschaft<\/h3>\n