{"id":1644,"date":"2026-07-15T10:36:49","date_gmt":"2026-07-15T08:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/egmond-circle.eu\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-26T09:38:24","modified_gmt":"2026-10-26T08:38:24","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/egmond-circle.eu\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:120px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:60px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-top:60px;--awb-margin-bottom:60px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.datenschutz-janolaw.de\/datenschutzerklaerung\/datenschutz-logo\/zertifikat\/index.html?shopId=1053422&amp;certificateId=38f833a0d8b549ad8b2f6a153a7232a2\" target=\"_blank\" aria-label=\"janolaw_privacy_170x82\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"82\" alt=\"&quot;Janoprotect&quot; Logo\" src=\"https:\/\/egmond-circle.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/janolaw_datenschutz_170x82.webp\" class=\"img-responsive wp-image-1615\"><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:60px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:48px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:48;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Privacy Policy<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 28; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"28\" data-lineheight=\"33.6px\">\u00a7 1 General Provisions<\/h2>\n<p>We process your personal data (e.g., title, first and last name, address, email address, phone number) only in accor\u00addance with the provi\u00adsions of German data protec\u00adtion law and the data protec\u00adtion laws of the Euro\u00adpean Union (EU). The follow\u00ading provi\u00adsions inform you not only about the purposes of process\u00ading, recip\u00adi\u00adents, legal bases, and reten\u00adtion peri\u00adods, but also about your rights and the controller respon\u00adsi\u00adble for your data process\u00ading. This Privacy Policy applies only to our websites. If you are redi\u00adrected to other websites via links on our pages, please review the privacy poli\u00adcies of those sites to learn how they handle your&nbsp;data.&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 28; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"28\" data-lineheight=\"33.6px\">\u00a7 2 Contacting Us<\/h2>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">(1) Purpose of Processing<\/h3>\n<p>We process the personal data you provide to us via email, contact form, etc., in order to respond to and handle your inquiries. You are not required to provide us with your personal data. However, if you do not provide your email address, we will not be able to respond to you via&nbsp;email.&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">(2) Legal&nbsp;Basis<\/h3>\n<p><strong>a)<\/strong> If you have given us your explicit consent to process your data, Arti\u00adcle 6(1)(a) of the GDPR serves as the legal basis for such process\u00ading. <br><strong>b)<\/strong> If we process your data to take steps prior to enter\u00ading into a contract, the legal basis is Arti\u00adcle 6(1)(b) of the GDPR. <br><strong>c)<\/strong> In all other cases (in partic\u00adu\u00adlar when using a contact form), the legal basis is Arti\u00adcle 6(1)(f) of the&nbsp;GDPR.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>RIGHT TO OBJECT:<\/strong> You have the right to object at any time, on grounds relat\u00ading to your partic\u00adu\u00adlar situ\u00ada\u00adtion, to the process\u00ading of your personal data that is based on Arti\u00adcle 6(1)(f) of the GDPR and is not for the purpose of direct market\u00ading. <br><strong>In the case of direct market\u00ading, however, you may object to the process\u00ading at any time with\u00adout provid\u00ading a reason.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">(3) Legitimate Interest<\/h3>\n<p>Our legit\u00adi\u00admate inter\u00adest in process\u00ading your data is to commu\u00adni\u00adcate with you quickly and respond to your inquiries cost-effectively. If you provide us with your address, we reserve the right to use it for direct mail adver\u00adtis\u00ading. You can protect your privacy by limit\u00ading the infor\u00adma\u00adtion you share (e.g., by using a pseudonym).&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">(4) Recipient Categories<\/h3>\n<p>Web host\u00ading providers, ship\u00adping service providers for direct marketing<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">(5) Retention Period<\/h3>\n<p>Your data will be deleted once it is clear from the circum\u00adstances that your inquiry or the matter in ques\u00adtion has been fully resolved.<\/p>\n<p>However, if a contract is concluded, we will retain the data required under commer\u00adcial and tax law for the peri\u00adods spec\u00adi\u00adfied by law, which is gener\u00adally ten years (see \u00a7 257 HGB, \u00a7 147&nbsp;AO).<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">(6) Right of Withdrawal<\/h3>\n<p>If your personal data is processed based on your consent, you have the right to with\u00addraw your consent at any&nbsp;time.<\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 28; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"28\" data-lineheight=\"33.6px\">\u00a7 3 Information About Cookies<\/h2>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">(1) Purpose of Processing<\/h3>\n<p>This website uses cook\u00adies that are tech\u00adni\u00adcally neces\u00adsary. These are small text files that are not perma\u00adnently stored on your computer system by your web browser and are used solely to ensure the website func\u00adtions prop\u00aderly. Other cook\u00adies are perma\u00adnent and recog\u00adnize your browser on your next visit to enhance the website\u2019s user-friendliness.&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">(2) Legal&nbsp;Basis<\/h3>\n<p>The legal basis for the process\u00ading is Arti\u00adcle 6(1)(f) of the&nbsp;GDPR.&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">(3) Legitimate Interest<\/h3>\n<p>Our legit\u00adi\u00admate inter\u00adest is to ensure the func\u00adtion\u00adal\u00adity and user-friendliness of our website. The user data collected through tech\u00adni\u00adcally neces\u00adsary cook\u00adies and the long-term cook\u00adies described here is not used to create user profiles. This safe\u00adguards your inter\u00adest in data protection.&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">(4) Retention Period<\/h3>\n<p>Tech\u00adni\u00adcally neces\u00adsary cook\u00adies are usually deleted when you close your browser. Persis\u00adtent cook\u00adies have vary\u00ading lifes\u00adpans, rang\u00ading from a few minutes to several years.&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">(5) Right to Object<\/h3>\n<p><strong>If you do not wish to have these cook\u00adies stored, please disable them in your web browser. However, this may result in limited func\u00adtion\u00adal\u00adity on our website. You can also delete persis\u00adtent cook\u00adies at any time through your browser.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h3>(6) Livestream (Registration and YouTube)<\/h3>\n<p>We broad\u00adcast indi\u00advid\u00adual events as a livestream. The stream page is protected by a login. To access it, you enter your first name, last name, and a pass\u00adword that you received from us. We store your name together with the selected language as well as the date and time of regis\u00adtra\u00adtion, in order to control access and eval\u00adu\u00adate the use of the service (Art. 6(1)(1)(f) GDPR). After regis\u00adtra\u00adtion, we set the cookie \u201cec_stream_access\u201d. It contains only an encrypted access key, so that you do not have to log in again each time, and is strictly neces\u00adsary for the access you have requested (\u00a7 25(2) No. 2 TDDDG). The cookie is auto\u00admat\u00adi\u00adcally deleted after 30 days. We delete the regis\u00adtra\u00adtion data [at the latest on DD.MM.YYYY].       <\/p>\n<p>The livestream is embed\u00added via YouTube. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (\u201cGoogle\u201d). We use the enhanced data protec\u00adtion mode (youtube-nocookie.com). The player is only loaded after you have explic\u00aditly given your consent in the regis\u00adtra\u00adtion form (Art. 6(1)(1)(a) GDPR, \u00a7 25(1) TDDDG). We store the date and time of your consent as proof. When the player is loaded, your IP address, infor\u00adma\u00adtion about your browser and device, and the page accessed are trans\u00admit\u00adted to Google. YouTube may store cook\u00adies and simi\u00adlar tech\u00adnolo\u00adgies (e.g., local stor\u00adage) on your device, at the latest when you start the video. The stor\u00adage period is deter\u00admined by Google. If you are logged into a Google account, Google may asso\u00adciate this use with your account. Google may also trans\u00adfer data to Google LLC in the USA. This company is certi\u00adfied under the EU-US Data Privacy Frame\u00adwork, for which the EU Commis\u00adsion has issued an adequacy deci\u00adsion (Art. 45 GDPR). Further infor\u00adma\u00adtion: https:\/\/policies.google.com\/privacy           <\/p>\n<p>You can with\u00addraw your consent at any time with effect for the future, for exam\u00adple by email to [email address], and delete the cook\u00adies in your browser. The lawful\u00adness of the process\u00ading carried out until the with\u00addrawal remains unaffected.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 28; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"28\" data-lineheight=\"33.6px\">\u00a7 4 Your Rights as a Data Subject<\/h2>\n<p>If we process your personal data, you are a data subject within the mean\u00ading of the GDPR, and you have the follow\u00ading rights with respect to us as the data controller:<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">1. Right to Access<\/h3>\n<p>Under Arti\u00adcle 15 of the GDPR, you may request infor\u00adma\u00adtion about your personal data that we process.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">2. Right to Rectification<\/h3>\n<p>If the infor\u00adma\u00adtion concern\u00ading you is not (or is no longer) accu\u00adrate, you may request a correc\u00adtion pursuant to Arti\u00adcle 16 of the GDPR. If your data is incom\u00adplete, you may request that it be completed.&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">3. Right to Erasure<\/h3>\n<p>You may request the erasure of your personal data in accor\u00addance with the provi\u00adsions of Arti\u00adcle 17 of the&nbsp;GDPR.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">4. Right to Restriction of Processing<\/h3>\n<p>Under the provi\u00adsions of Arti\u00adcle 18 of the GDPR, you have the right to request that the process\u00ading of your personal data be restricted.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">5. Right to Data Portability<\/h3>\n<p>Under Arti\u00adcle 20 of the GDPR, you have the right to receive the personal data concern\u00ading you that you have provided to us in a struc\u00adtured, commonly used, and machine-readable format, or to request that it be trans\u00adferred to another controller.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">6. Right to Withdraw Consent Under Data Protection Law<\/h3>\n<p>Pursuant to Arti\u00adcle 7(3) of the GDPR, you have the right to with\u00addraw your consent to the process\u00ading of your personal data at any time. This does not affect the lawful\u00adness of the process\u00ading carried out on the basis of your consent prior to its withdrawal.&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">7. Right to File a Complaint with a Supervisory Authority<\/h3>\n<p>If you believe that the process\u00ading of your personal data violates the GDPR, you have the right under Arti\u00adcle 77 of the GDPR to lodge a complaint with a super\u00advi\u00adsory author\u00adity (in partic\u00adu\u00adlar in the Member State where you reside, where you work, or where the alleged infringe\u00adment occurred).<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">Please also note your right to object under Article 21 of the&nbsp;GDPR:<\/h3>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">a) General: A substantiated objection is required<\/h4>\n<p><strong>If the process\u00ading of your personal data is carried out<\/strong><br><strong>\u2013 to protect our over\u00adrid\u00ading legit\u00adi\u00admate inter\u00adest (legal basis under Art. 6(1)(f) of the GDPR) or<\/strong><br><strong>\u2013 in the public inter\u00adest (legal basis under Arti\u00adcle 6(1)(e) of the&nbsp;GDPR),<\/strong><\/p>\n<p><strong>You have the right to object to the process\u00ading at any time on grounds relat\u00ading to your partic\u00adu\u00adlar situ\u00ada\u00adtion; this also applies to profil\u00ading based on the provi\u00adsions of the&nbsp;GDPR.<\/strong><\/p>\n<p>If you object, we will no longer process your personal data unless we can demon\u00adstrate compelling legit\u00adi\u00admate grounds for the process\u00ading that over\u00adride your inter\u00adests, rights, and free\u00addoms, or the process\u00ading is neces\u00adsary for the estab\u00adlish\u00adment, exer\u00adcise, or defense of legal claims.<\/p>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"26.4px\">b) Special Case: Direct Marketing\u2014A Simple Objection Is Sufficient<\/h4>\n<p><strong>If your personal data is processed for the purpose of direct market\u00ading, you have the right to object to such process\u00ading at any time and with\u00adout provid\u00ading a reason; this also applies to profil\u00ading, to the extent that it is related to such direct marketing.<\/strong><\/p>\n<p><strong>If you object to the process\u00ading of your personal data for direct market\u00ading purposes, your personal data will no longer be processed for those purposes.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 28; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"28\" data-lineheight=\"33.6px\">Data Controller:<\/h2>\n<p>Asso\u00adci\u00ada\u00adtion of Conter\u00adgan Victims in North Rhine-Westphalia e.V.<br>Mater\u00adnusstr. 9<br>50996 Cologne<br>Phone: 0152\u2013343 425 04<br><a href=\"mailto:info@contergan-nrw.eu\">herterich@contergan-nrw.eu<\/a><\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 28; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"28\" data-lineheight=\"33.6px\">Contact information for our Data Protection Officer:<\/h2>\n<p>Udo Hert\u00aderich<br>Mater\u00adnusstr. 9<br>50996 Cologne<br>Phone: 0152\u2013343 425 04<br><a href=\"mailto:herterich@contergan-nrw.eu\">herterich@contergan-nrw.eu<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":46,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1644","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egmond-circle.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egmond-circle.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/egmond-circle.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egmond-circle.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egmond-circle.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1644"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/egmond-circle.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14266,"href":"https:\/\/egmond-circle.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1644\/revisions\/14266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egmond-circle.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}