Calendário

2026-10-25T00:00:00+02:00
  • Na hora certa 

    Em toda a área do congresso 
    Orga­ni­za­do­res: Ali Rafi­e­pour, Georg Gerber, Michael Lapp

    Cober­tura foto­grá­fica do “Egmond Circle”

    • Ação
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Começando o dia com Qigong 

    Sala 530 
    Orga­ni­za­dor: Susanne Schmitt

    Movi­men­tos suaves em pé, sentado ou na imaginação

    • Lazer
    • #diari­a­mente
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • O mundo do voo livre 

    Lounge 2 / Sala 535 (Ponto de Encontro) 
    Orga­ni­za­dor: Klaus Michels

    Com o vento a favor

    • Lazer
    • #lá fora
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • Conheça Egmond e arredores de bicicleta 

    Entrada do hotel/recepção (ponto de encontro) 
    Orga­ni­za­dor: Stefan Schrö­der

    Passeio de bici­cleta pela região costeira

    • Lazer
    • #lá fora
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • Conheça Egmond 

    Secre­ta­ria do Congresso (Ponto de Encontro) 
    Orga­ni­za­dor: Sra. Göbber

    Um passeio pela cidade

    • Lazer
    • #lá fora
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • Conheça Egmond e arredores de bicicleta 

    Entrada do hotel/recepção (ponto de encontro) 
    Orga­ni­za­dor: Stefan Schrö­der

    Passeio de bici­cleta pela região costeira

    • Lazer
    • #lá fora
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • Conheça Egmond 

    Secre­ta­ria do Congresso (Ponto de Encontro) 
    Orga­ni­za­dor: Sra. Göbber

    Um passeio pela cidade

    • Lazer
    • #lá fora
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • Secretaria do Congresso 

    Sala 523 
    Orga­ni­za­do­res: Barbara Wenzel-Heyberg, Andrea Engel

    Ponto único de contato para inscri­ções, orga­ni­za­ção e apoio

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
  • Exposição fotográfica “Contra o esquecimento” 

    Lounge 2 
    Orga­ni­za­do­res: Maya Hässig, Helga Bergers

    Imagens e pala­vras de pessoas com danos causa­dos pela talidomida

    • Expo­si­ção
    • #Arte
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Espaço de silêncio 

    Sala ao lado do Zuider­duin­zaal / Ritz 
    Orga­ni­za­dor: Bärbel Droh­mann

    É hora de refle­xões pesso­ais, lembran­ças e uma home­na­gem silenciosa.

    • Sala do Silêncio
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
  • Ambiente residencial sem barreiras 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­dor: Thomas Stein

    Infor­ma­ções, orien­ta­ção e solu­ções práticas

    • Expo­si­ção
    • #Programa para­lelo
  • Meu mundo em imagens 

    Abdijzaal/Lounge 2 
    Orga­ni­za­dor: Thomas Stein

    Expo­si­ção dos traba­lhos dos parti­ci­pan­tes do “Egmond Circle”

    • Expo­si­ção
    • #Arte
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Estande de informações dos Centros de Competência 

    Sala 522/Abdijzaal?
    Orga­ni­za­do­res: Anja Harten­fels, Cers­tin Mort­si­e­fer, Prof. Dr. med. Klaus M. Peters

    Consul­tas sobre Conter­gan em Colô­nia e Nümbrecht

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Auxiliares práticos para o dia a dia 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­dor: Nina Sören­sen

    Veja, toque e teste recur­sos auxiliares

    • Expo­si­ção
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Ilha dos Livros 

    Lounge 2 
    Orga­ni­za­do­res: Helga Bergers, Maya Hässig

    Os livros da asso­ci­a­ção Inte­res­sen­ver­band Contergan­geschädigter NRW e.V.

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Estação de Selfie 

    Próximo à Sala 525 
    Orga­ni­za­do­res: Georg Gerber, Michael Lapp, Ali Rafiepour

    Você é a estrela!

    • Ação
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Estande informativo da Fundação Grünenthal 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­do­res: Susanne Schmitt-Degenhardt, Patrick Thevis, Tom Hermes

    Oferta de apoio para uma vida autônoma

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Conheça Egmond e arredores de bicicleta 

    Entrada do hotel/recepção (ponto de encontro) 
    Orga­ni­za­dor: Stefan Schrö­der

    Passeio de bici­cleta pela região costeira

    • Lazer
    • #lá fora
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • Conheça Egmond 

    Secre­ta­ria do Congresso (Ponto de Encontro) 
    Orga­ni­za­dor: Sra. Göbber

    Um passeio pela cidade

    • Lazer
    • #lá fora
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • Diversão com perguntas e respostas no bar 

    Pub O’Donnell’s
    Orga­ni­za­do­res: Cers­tin Mort­si­e­fer, Nicole Soppa

    Juntos, vamos resol­ver quebra-cabeças, rir e ganhar

    • Lazer
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Na hora certa 

    Em toda a área do congresso 
    Orga­ni­za­do­res: Georg Gerber, Michael Lapp, Ali Rafiepour

    Cober­tura foto­grá­fica do “Egmond Circle”

    • Ação
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Estação de Selfie 

    Próximo à Sala 525 
    Orga­ni­za­do­res: Georg Gerber, Michael Lapp, Ali Rafiepour

    Você é a estrela!

    • Ação
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Secretaria do Congresso 

    Orga­ni­za­dor: Barbara Wenzel-Heyberg

    Seu ponto de contato para inscri­ções, orga­ni­za­ção e apoio

    • Sala do Silêncio
    • #Acon­se­lha­mento e informações
  • Começando o dia com Qigong 

    Sala 530 
    Orga­ni­za­dor: Susanne Schmitt

    Movi­men­tos suaves em pé, sentado ou na imaginação

    • Lazer
    • #diari­a­mente
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • Espaço de silêncio 

    Sala ao lado do Zuider­duin­zaal / Ritz 
    Orga­ni­za­dor: Bärbel Droh­mann

    É hora de refle­xões pesso­ais, lembran­ças e uma home­na­gem silenciosa.

    • Sala do Silêncio
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
  • Estande informativo da Fundação Grünenthal 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­do­res: Patrick Thevis, Tom Hermes, Susanne Schmitt-Degenhardt

    Oferta de apoio para uma vida autônoma

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Exposição fotográfica “Contra o esquecimento” 

    Lounge 2 
    Orga­ni­za­do­res: Maya Hässig, Helga Bergers

    Imagens e pala­vras de pessoas com danos causa­dos pela talidomida

    • Expo­si­ção
    • #Arte
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Ambiente residencial sem barreiras 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­dor: Thomas Stein

    Infor­ma­ções, orien­ta­ção e solu­ções práticas

    • Expo­si­ção
    • #Programa para­lelo
  • Meu mundo em imagens 

    Abdijzaal/Lounge 2 
    Orga­ni­za­dor: Thomas Stein

    Expo­si­ção dos traba­lhos dos parti­ci­pan­tes do “Egmond Circle”

    • Expo­si­ção
    • #Arte
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Auxiliares práticos para o dia a dia 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­dor: Nina Sören­sen

    Veja, toque e teste recur­sos auxiliares

    • Expo­si­ção
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Ilha dos Livros 

    Lounge 2 
    Orga­ni­za­do­res: Helga Bergers, Maya Hässig

    Os livros da asso­ci­a­ção Inte­res­sen­ver­band Contergan­geschädigter NRW e.V.

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Secretaria do Congresso 

    Sala 523 
    Orga­ni­za­do­res: Barbara Wenzel-Heyberg, Andrea Engel

    Ponto único de contato para inscri­ções, orga­ni­za­ção e apoio

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
  • Estande de informações dos Centros de Competência 

    Sala 522/Abdijzaal?
    Orga­ni­za­do­res: Anja Harten­fels, Cers­tin Mort­si­e­fer, Prof. Dr. med. Klaus M. Peters

    Consul­tas sobre Conter­gan em Colô­nia e Nümbrecht

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Bem-vindos aos Países Baixos 

    Zuiderduinzaal 
    Orga­ni­za­do­res: Lucia Feijen, Marjo­lein van Riel

    Boas-vindas da Asso­ci­a­ção Holan­desa de Tali­do­mida NESOS

    • Discurso
    • #Congresso
  • Talidomida – ontem e hoje 

    Zuiderduinzaal 
    Orga­ni­za­dor: Prof. Dr. med. Klaus M. Peters

    Lesões causa­das pelo Conter­gan e suas consequên­cias O horá­rio deste evento ainda não foi defi­nido e será comple­men­tado posteriormente.

    • Discurso
    • #Arti­gos médicos
    • #Bloco temá­tico: Compreensão
    • #Congresso
  • Conta pra gente a tua história! 

    Sala 533 
    Orga­ni­za­do­res: Helga Bergers, Maya Hässig

    Imagens e pala­vras contra o esquecimento

    • Ação
    • #Programa para­lelo
  • Pausa para Café 

    Sala ao lado do Zuider­duin­zaal / Ritz 
    Orga­ni­za­dor: Equipe de Assistência

    • Lazer
  • Atendimento médico antigamente e hoje 

    Zuiderduinzaal 
    Orga­ni­za­dor: Prof. h. c. Dr. med. Stephan Martin

    Análise crítica sobre méto­dos de trata­mento passados

    • Discurso
    • #Arti­gos médicos
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #Congresso
  • Todos juntos! 

    Zuiderduinzaal 
    Orga­ni­za­do­res: Ali Rafi­e­pour, Georg Gerber, Michael Lapp

    Foto em grupo do “Egmond Circle”

    • Ação
    • #Programa para­lelo
  • Estande de informações da Fundação Contergan 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­do­res: Nadia Bellil, Leonie Haves, Katja Held

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #Bloco temá­tico: Compreensão
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • EX-Center (EN)

    Zuiderduinzaal 
    Orga­ni­za­do­res: Marie Wiks­tröm, Jan Lindblad

    Centro sueco de conhe­ci­mento e reabi­li­ta­ção para pessoas com perda múlti­pla de membros

    • Discurso
    • #Arti­gos médicos
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #Congresso
  • Pausa para Café 

    Sala ao lado do Zuider­duin­zaal / Ritz 
    Orga­ni­za­dor: Equipe de Assistência

    • Lazer
  • Kassenärztliche Vereinigung 

    Zuiderduinzaal 
    Orga­ni­za­dor: Stepha­nie Theiß

    Um olhar para trás

    • Discurso
    • #Arti­gos médicos
    • #Bloco temá­tico: Compreensão
    • #Congresso
  • Considerações finais 

    Zuiderduinzaal 
    Orga­ni­za­dor: Susanne Wiese­ler

    Retros­pec­tiva do dia

    • Discurso
    • #Arti­gos médicos
    • #Bloco temá­tico: Compreensão
    • #Congresso
  • Diversão com perguntas e respostas no bar 

    Pub O’Donnell’s
    Orga­ni­za­do­res: Cers­tin Mort­si­e­fer, Nicole Soppa

    Juntos, vamos resol­ver quebra-cabeças, rir e ganhar

    • Lazer
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Na hora certa 

    Em toda a área do congresso 
    Orga­ni­za­do­res: Georg Gerber, Michael Lapp, Ali Rafiepour

    Cober­tura foto­grá­fica do “Egmond Circle”

    • Ação
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Estação de Selfie 

    Próximo à Sala 525 
    Orga­ni­za­do­res: Georg Gerber, Michael Lapp, Ali Rafiepour

    Você é a estrela!

    • Ação
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Começando o dia com Qigong 

    Sala 530 
    Orga­ni­za­dor: Susanne Schmitt

    Movi­men­tos suaves em pé, sentado ou na imaginação

    • Lazer
    • #diari­a­mente
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • Atendimento médico antigamente e hoje 

    Zuiderduinzaal 
    Orga­ni­za­dor: Prof. h. c. Dr. med. Stephan Martin

    Desa­fios para o futuro e mode­los de coope­ra­ção internacional

    • Discurso
    • #Arti­gos médicos
    • #Bloco temá­tico: Compreensão
    • #Congresso
  • Estande de informações da Fundação Contergan 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­do­res: Nadia Bellil, Leonie Haves, Katja Held

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #Bloco temá­tico: Compreensão
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Exposição fotográfica “Contra o esquecimento” 

    Lounge 2 
    Orga­ni­za­do­res: Maya Hässig, Helga Bergers

    Imagens e pala­vras de pessoas com danos causa­dos pela talidomida

    • Expo­si­ção
    • #Arte
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Secretaria do Congresso 

    Sala 523 
    Orga­ni­za­do­res: Barbara Wenzel-Heyberg, Andrea Engel

    Ponto único de contato para inscri­ções, orga­ni­za­ção e apoio

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
  • Ilha dos Livros 

    Lounge 2 
    Orga­ni­za­do­res: Helga Bergers, Maya Hässig

    Os livros da asso­ci­a­ção Inte­res­sen­ver­band Contergan­geschädigter NRW e.V.

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Espaço de silêncio 

    Sala ao lado do Zuider­duin­zaal / Ritz 
    Orga­ni­za­dor: Bärbel Droh­mann

    É hora de refle­xões pesso­ais, lembran­ças e uma home­na­gem silenciosa.

    • Sala do Silêncio
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
  • Estande de informações dos Centros de Competência 

    Sala 522/Abdijzaal?
    Orga­ni­za­do­res: Anja Harten­fels, Cers­tin Mort­si­e­fer, Prof. Dr. med. Klaus M. Peters

    Consul­tas sobre Conter­gan em Colô­nia e Nümbrecht

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Estande informativo da Fundação Grünenthal 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­do­res: Susanne Schmitt-Degenhardt, Patrick Thevis, Tom Hermes

    Oferta de apoio para uma vida autônoma

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Auxiliares práticos para o dia a dia 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­dor: Nina Sören­sen

    Veja, toque e teste recur­sos auxiliares

    • Expo­si­ção
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Meu mundo em imagens 

    Abdijzaal/Lounge 2 
    Orga­ni­za­dor: Thomas Stein

    Expo­si­ção dos traba­lhos dos parti­ci­pan­tes do “Egmond Circle”

    • Expo­si­ção
    • #Arte
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Ambiente residencial sem barreiras 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­dor: Thomas Stein

    Infor­ma­ções, orien­ta­ção e solu­ções práticas

    • Expo­si­ção
    • #Programa para­lelo
  • Conta pra gente a tua história! 

    Sala 533 
    Orga­ni­za­do­res: Helga Bergers, Maya Hässig

    Imagens e pala­vras contra o esquecimento

    • Ação
    • #Programa para­lelo
  • Estudo Radiológico Cardíaco e Vascular 2026 

    Zuiderduinzaal 
    Orga­ni­za­dor: Dr. Cars­ten Giet­zen, profes­sor particular

    Infor­ma­ções sobre o processo, rele­vân­cia e opor­tu­ni­da­des de participação

    • Discurso
    • #Arti­gos médicos
    • #Bloco temá­tico: Compreensão
    • #Congresso
  • Pausa para Café 

    Sala ao lado do Zuider­duin­zaal / Ritz 
    Orga­ni­za­dor: Equipe de Assistência

    • Lazer
  • Envelhecer com saúde 

    Zuiderduinzaal 
    Orga­ni­za­dor: Dr. Rudolf Beyer, médico

    Ativi­dade Física, Cardi­o­vas­cu­lar e Prevenção

    • Discurso
    • #Arti­gos médicos
    • #Bloco temá­tico: Compreensão
    • #Congresso
  • Dor ao se movimentar e prevenção de quedas 

    Zuiderduinzaal 
    Orga­ni­za­dor: Prof. h. c. Dr. med. Stephan Martin

    Causas e opções terapêuticas

    • Workshop
    • #Arti­gos médicos
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #Congresso
  • Movimento e Nutrição 

    Abdijzaal 
    Orga­ni­za­dor: Prof. Dr. med. Klaus M. Peters

    • Workshop
    • #Arti­gos médicos
    • #Bloco temá­tico: Compreensão
    • #Congresso
  • Música ao vivo com o McHollander 

    Pub O’Donnell’s
    Orga­ni­za­dor: McHol­lan­der

    Música folcló­rica irlan­desa e escocesa

    • Lazer
    • #Programa para­lelo
  • Diversão com perguntas e respostas no bar 

    Pub O’Donnell’s
    Orga­ni­za­do­res: Cers­tin Mort­si­e­fer, Nicole Soppa

    Juntos, vamos resol­ver quebra-cabeças, rir e ganhar

    • Lazer
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Na hora certa 

    Em toda a área do congresso 
    Orga­ni­za­do­res: Georg Gerber, Michael Lapp, Ali Rafiepour

    Cober­tura foto­grá­fica do “Egmond Circle”

    • Ação
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Estação de Selfie 

    Próximo à Sala 525 
    Orga­ni­za­do­res: Georg Gerber, Michael Lapp, Ali Rafiepour

    Você é a estrela!

    • Ação
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Começando o dia com Qigong 

    Sala 530 
    Orga­ni­za­dor: Susanne Schmitt

    Movi­men­tos suaves em pé, sentado ou na imaginação

    • Lazer
    • #diari­a­mente
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • Think Tank de Psicologia da Talidomida (EN)

    Sala 530 
    Orga­ni­za­do­res: Carmel Daly Mcdon­nell, Gavin McDonnell

    Rede inter­na­ci­o­nal para um melhor aten­di­mento psicológico

    • Workshop
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #Congresso
    • #Rede
  • Mobilidade e Adaptação de Veículos 

    Abdijzaal 
    Orga­ni­za­dor: Sra. Göbber

    Conhe­cer e expe­ri­men­tar solu­ções individuais

    • Workshop
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #Programa para­lelo
  • Estande informativo da Fundação Grünenthal 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­do­res: Susanne Schmitt-Degenhardt, Patrick Thevis, Tom Hermes

    Oferta de apoio para uma vida autônoma

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Mobilidade sob Medida 

    Esta­ci­o­na­mento em frente à entrada principal/recepção
    Orga­ni­za­dor: Sra. Göbber

    Teste de Condu­ção: Conheça solu­ções de mobilidade

    • Expo­si­ção
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #lá fora
    • #Programa para­lelo
  • Exposição fotográfica “Contra o esquecimento” 

    Lounge 2 
    Orga­ni­za­do­res: Maya Hässig, Helga Bergers

    Imagens e pala­vras de pessoas com danos causa­dos pela talidomida

    • Expo­si­ção
    • #Arte
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Secretaria do Congresso 

    Sala 523 
    Orga­ni­za­do­res: Barbara Wenzel-Heyberg, Andrea Engel

    Ponto único de contato para inscri­ções, orga­ni­za­ção e apoio

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
  • Ilha dos Livros 

    Lounge 2 
    Orga­ni­za­do­res: Helga Bergers, Maya Hässig

    Os livros da asso­ci­a­ção Inte­res­sen­ver­band Contergan­geschädigter NRW e.V.

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Espaço de silêncio 

    Sala ao lado do Zuider­duin­zaal / Ritz 
    Orga­ni­za­dor: Bärbel Droh­mann

    É hora de refle­xões pesso­ais, lembran­ças e uma home­na­gem silenciosa.

    • Sala do Silêncio
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
  • Estande de informações dos Centros de Competência 

    Sala 522/Abdijzaal?
    Orga­ni­za­do­res: Anja Harten­fels, Cers­tin Mort­si­e­fer, Prof. Dr. med. Klaus M. Peters

    Consul­tas sobre Conter­gan em Colô­nia e Nümbrecht

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Auxiliares práticos para o dia a dia 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­dor: Nina Sören­sen

    Veja, toque e teste recur­sos auxiliares

    • Expo­si­ção
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Meu mundo em imagens 

    Abdijzaal/Lounge 2 
    Orga­ni­za­dor: Thomas Stein

    Expo­si­ção dos traba­lhos dos parti­ci­pan­tes do “Egmond Circle”

    • Expo­si­ção
    • #Arte
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Ambiente residencial sem barreiras 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­dor: Thomas Stein

    Infor­ma­ções, orien­ta­ção e solu­ções práticas

    • Expo­si­ção
    • #Programa para­lelo
  • Aceitar ajuda exige coragem 

    Sala 533 
    Orga­ni­za­dor: Lucia Feijen

    Por que é tão difí­cil pedir ajuda – e como isso pode ser alcançado

    • Workshop
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #Congresso
    • #Oficina
  • Conta pra gente a tua história! 

    Sala 533 
    Orga­ni­za­do­res: Helga Bergers, Maya Hässig

    Imagens e pala­vras contra o esquecimento

    • Ação
    • #Programa para­lelo
  • Pausa para Café 

    Sala ao lado do Zuider­duin­zaal / Ritz 
    Orga­ni­za­dor: Equipe de Assistência

    • Lazer
  • Encontro masculino na brasserie 

    Brasserie 
    Orga­ni­za­dor: Joshua Lehm­ler

    Troca de ideias em um ambi­ente descontraído

    • Workshop
    • #Bloco temá­tico: Compreensão
    • #Congresso
  • Moradia sem barreiras 

    Abdijzaal 
    Orga­ni­za­dor: Thomas Stein

    Auto­no­mia no dia a dia

    • Workshop
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #Congresso
  • Encontro dos Peer-Supporters (EN)

    Sala 530 
    Orga­ni­za­dor: Joshua Lehm­ler

    Troca de expe­ri­ên­cias, ideias e plane­ja­mento conjunto

    • Workshop
    • #Oficina
  • Pausa para Café 

    Lounge 2 
    Orga­ni­za­dor: Equipe de Assistência

    • Lazer
  • Diversão com perguntas e respostas no bar 

    Pub O’Donnell’s
    Orga­ni­za­do­res: Cers­tin Mort­si­e­fer, Nicole Soppa

    Juntos, vamos resol­ver quebra-cabeças, rir e ganhar

    • Lazer
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Na hora certa 

    Em toda a área do congresso 
    Orga­ni­za­do­res: Georg Gerber, Michael Lapp, Ali Rafiepour

    Cober­tura foto­grá­fica do “Egmond Circle”

    • Ação
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Galeria Egmond 

    Próximo à Sala 525 
    Orga­ni­za­do­res: Georg Gerber, Michael Lapp, Ali Rafiepour

    Você é a estrela!

    • Ação
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Começando o dia com Qigong 

    Sala 530 
    Orga­ni­za­dor: Susanne Schmitt

    Movi­men­tos suaves em pé, sentado ou na imaginação

    • Lazer
    • #diari­a­mente
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • Mobilidade e Adaptação de Veículos 

    Abdijzaal 
    Orga­ni­za­dor: Sra. Göbber

    Conhe­cer e expe­ri­men­tar solu­ções individuais

    • Workshop
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #Programa para­lelo
  • Mobilidade sob Medida 

    Esta­ci­o­na­mento em frente à entrada principal/recepção
    Orga­ni­za­dor: Sra. Göbber

    Teste de Condu­ção: Conheça solu­ções de mobilidade

    • Expo­si­ção
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #lá fora
    • #Programa para­lelo
  • Exposição fotográfica “Contra o esquecimento” 

    Lounge 2 
    Orga­ni­za­do­res: Maya Hässig, Helga Bergers

    Imagens e pala­vras de pessoas com danos causa­dos pela talidomida

    • Expo­si­ção
    • #Arte
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Secretaria do Congresso 

    Sala 523 
    Orga­ni­za­do­res: Barbara Wenzel-Heyberg, Andrea Engel

    Ponto único de contato para inscri­ções, orga­ni­za­ção e apoio

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
  • Ilha dos Livros 

    Lounge 2 
    Orga­ni­za­do­res: Helga Bergers, Maya Hässig

    Os livros da asso­ci­a­ção Inte­res­sen­ver­band Contergan­geschädigter NRW e.V.

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Espaço de silêncio 

    Sala ao lado do Zuider­duin­zaal / Ritz 
    Orga­ni­za­dor: Bärbel Droh­mann

    É hora de refle­xões pesso­ais, lembran­ças e uma home­na­gem silenciosa.

    • Sala do Silêncio
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
  • Estande de informações dos Centros de Competência 

    Sala 522/Abdijzaal?
    Orga­ni­za­do­res: Anja Harten­fels, Cers­tin Mort­si­e­fer, Prof. Dr. med. Klaus M. Peters

    Consul­tas sobre Conter­gan em Colô­nia e Nümbrecht

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Auxiliares práticos para o dia a dia 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­dor: Nina Sören­sen

    Veja, toque e teste recur­sos auxiliares

    • Expo­si­ção
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Meu mundo em imagens 

    Abdijzaal/Lounge 2 
    Orga­ni­za­dor: Thomas Stein

    Expo­si­ção dos traba­lhos dos parti­ci­pan­tes do “Egmond Circle”

    • Expo­si­ção
    • #Arte
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Ambiente residencial sem barreiras 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­dor: Thomas Stein

    Infor­ma­ções, orien­ta­ção e solu­ções práticas

    • Expo­si­ção
    • #Programa para­lelo
  • Egmond sobre duas rodas 

    Entrada do hotel/recepção (ponto de encontro) 
    Orga­ni­za­dor: Stefan Schrö­der

    Passe­ando juntos entre as dunas, o mar e os arredores

    • Lazer
    • #lá fora
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • O mundo do voo livre 

    Lounge 2 / Sala 535 (Ponto de Encontro) 
    Orga­ni­za­dor: Klaus Michels

    Com o vento a favor

    • Lazer
    • #lá fora
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • Conta pra gente a tua história! 

    Sala 533 
    Orga­ni­za­do­res: Helga Bergers, Maya Hässig

    Imagens e pala­vras contra o esquecimento

    • Ação
    • #Programa para­lelo
  • Encontro masculino na brasserie 

    Brasserie 
    Orga­ni­za­dor: Joshua Lehm­ler

    Troca de ideias em um ambi­ente descontraído

    • Workshop
    • #Bloco temá­tico: Compreensão
    • #Congresso
  • Quando a necessidade de apoio muda (EN)

    Sala 530 
    Orga­ni­za­do­res: Ed Free­man, Geral­dine Freeman

    How Might Support Change? – plane­jando com ante­ce­dên­cia a assis­tên­cia pessoal na terceira idade 

    • Workshop
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #Congresso
  • Moradia sem barreiras 

    Abdijzaal 
    Orga­ni­za­dor: Thomas Stein

    Auto­no­mia no dia a dia

    • Workshop
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #Congresso
  • Viver com Contergan – diferentes perspectivas 

    Abdijzaal 
    Orga­ni­za­dor: Dra. Chris­tina Ding-Greiner

    Leitura de “Conhe­ci­men­tos bási­cos sobre Contergan”

    • Ação
    • #Bloco temá­tico: Compreensão
    • #Leitura
    • #Programa para­lelo
  • Diversão com perguntas e respostas no bar 

    Pub O’Donnell’s
    Orga­ni­za­do­res: Cers­tin Mort­si­e­fer, Nicole Soppa

    Juntos, vamos resol­ver quebra-cabeças, rir e ganhar

    • Lazer
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Na hora certa 

    Em toda a área do congresso 
    Orga­ni­za­do­res: Georg Gerber, Michael Lapp, Ali Rafiepour

    Cober­tura foto­grá­fica do “Egmond Circle”

    • Ação
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Estação de Selfie 

    Próximo à Sala 525 
    Orga­ni­za­do­res: Georg Gerber, Michael Lapp, Ali Rafiepour

    Você é a estrela!

    • Ação
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Começando o dia com Qigong 

    Sala 530 
    Orga­ni­za­dor: Susanne Schmitt

    Movi­men­tos suaves em pé, sentado ou na imaginação

    • Lazer
    • #diari­a­mente
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • Exposição fotográfica “Contra o esquecimento” 

    Lounge 2 
    Orga­ni­za­do­res: Maya Hässig, Helga Bergers

    Imagens e pala­vras de pessoas com danos causa­dos pela talidomida

    • Expo­si­ção
    • #Arte
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Secretaria do Congresso 

    Sala 523 
    Orga­ni­za­do­res: Barbara Wenzel-Heyberg, Andrea Engel

    Ponto único de contato para inscri­ções, orga­ni­za­ção e apoio

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
  • Ilha dos Livros 

    Lounge 2 
    Orga­ni­za­do­res: Helga Bergers, Maya Hässig

    Os livros da asso­ci­a­ção Inte­res­sen­ver­band Contergan­geschädigter NRW e.V.

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Espaço de silêncio 

    Sala ao lado do Zuider­duin­zaal / Ritz 
    Orga­ni­za­dor: Bärbel Droh­mann

    É hora de refle­xões pesso­ais, lembran­ças e uma home­na­gem silenciosa.

    • Sala do Silêncio
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
  • Estande de informações dos Centros de Competência 

    Sala 522/Abdijzaal?
    Orga­ni­za­do­res: Anja Harten­fels, Cers­tin Mort­si­e­fer, Prof. Dr. med. Klaus M. Peters

    Consul­tas sobre Conter­gan em Colô­nia e Nümbrecht

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Auxiliares práticos para o dia a dia 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­dor: Nina Sören­sen

    Veja, toque e teste recur­sos auxiliares

    • Expo­si­ção
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Meu mundo em imagens 

    Abdijzaal/Lounge 2 
    Orga­ni­za­dor: Thomas Stein

    Expo­si­ção dos traba­lhos dos parti­ci­pan­tes do “Egmond Circle”

    • Expo­si­ção
    • #Arte
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Ambiente residencial sem barreiras 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­dor: Thomas Stein

    Infor­ma­ções, orien­ta­ção e solu­ções práticas

    • Expo­si­ção
    • #Programa para­lelo
  • Egmond sobre duas rodas 

    Entrada do hotel/recepção (ponto de encontro) 
    Orga­ni­za­dor: Stefan Schrö­der

    Passe­ando juntos entre as dunas, o mar e os arredores

    • Lazer
    • #lá fora
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • O mundo do voo livre 

    Lounge 2 / Sala 535 (Ponto de Encontro) 
    Orga­ni­za­dor: Klaus Michels

    Com o vento a favor

    • Lazer
    • #lá fora
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • Conta pra gente a tua história! 

    Sala 533 
    Orga­ni­za­do­res: Helga Bergers, Maya Hässig

    Imagens e pala­vras contra o esquecimento

    • Ação
    • #Programa para­lelo
  • Além das Barreiras 

    Abdijzaal 
    Orga­ni­za­dor: Bianca Vogel-Schmidt

    Leitura biográ­fica com Diana Ihmann do livro de Bianca Vogel-Schmidt

    • Ação
    • #Leitura
    • #Programa para­lelo
  • O grande passeio de Egmond 

    Secre­ta­ria do Congresso (Ponto de Encontro) 
    Orga­ni­za­do­res: Sra. Göbber, Nicole Soppa

    Passeio mais longo na praia em Egmond aan Zee

    • Lazer
    • #lá fora
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • Estúdio de Beleza 

    Sala 533 
    Orga­ni­za­do­res: Nicole Soppa, Barbara Wenzel-Heyberg

    Dicas de cuida­dos e beleza

    • Lazer
    • #Programa para­lelo
  • Música ao vivo com o McHollander 

    Pub O’Donnell’s
    Orga­ni­za­dor: McHol­lan­der

    Música folcló­rica irlan­desa e escocesa

    • Lazer
    • #Programa para­lelo
  • Festa de Halloween 

    Pub O’Donnell’s

    Festa de fanta­sias assus­ta­do­ra­mente belaSchaurig-schönes Kostümfest

    • Lazer
  • Diversão com perguntas e respostas no bar 

    Pub O’Donnell’s
    Orga­ni­za­do­res: Cers­tin Mort­si­e­fer, Nicole Soppa

    Juntos, vamos resol­ver quebra-cabeças, rir e ganhar

    • Lazer
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Na hora certa 

    Em toda a área do congresso 
    Orga­ni­za­do­res: Georg Gerber, Michael Lapp, Ali Rafiepour

    Cober­tura foto­grá­fica do “Egmond Circle”

    • Ação
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Estação de Selfie 

    Próximo à Sala 525 
    Orga­ni­za­do­res: Georg Gerber, Michael Lapp, Ali Rafiepour

    Você é a estrela!

    • Ação
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Exposição fotográfica “Contra o esquecimento” 

    Lounge 2 
    Orga­ni­za­do­res: Maya Hässig, Helga Bergers

    Imagens e pala­vras de pessoas com danos causa­dos pela talidomida

    • Expo­si­ção
    • #Arte
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Auxiliares práticos para o dia a dia 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­dor: Nina Sören­sen

    Veja, toque e teste recur­sos auxiliares

    • Expo­si­ção
    • #Bloco temá­tico “Pensando além”
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Meu mundo em imagens 

    Abdijzaal/Lounge 2 
    Orga­ni­za­dor: Thomas Stein

    Expo­si­ção dos traba­lhos dos parti­ci­pan­tes do “Egmond Circle”

    • Expo­si­ção
    • #Arte
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Ambiente residencial sem barreiras 

    Sala 522 
    Orga­ni­za­dor: Thomas Stein

    Infor­ma­ções, orien­ta­ção e solu­ções práticas

    • Expo­si­ção
    • #Programa para­lelo
  • Secretaria do Congresso 

    Sala 523 
    Orga­ni­za­do­res: Barbara Wenzel-Heyberg, Andrea Engel

    Ponto único de contato para inscri­ções, orga­ni­za­ção e apoio

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
  • Ilha dos Livros 

    Lounge 2 
    Orga­ni­za­do­res: Helga Bergers, Maya Hässig

    Os livros da asso­ci­a­ção Inte­res­sen­ver­band Contergan­geschädigter NRW e.V.

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Espaço de silêncio 

    Sala ao lado do Zuider­duin­zaal / Ritz 
    Orga­ni­za­dor: Bärbel Droh­mann

    É hora de refle­xões pesso­ais, lembran­ças e uma home­na­gem silenciosa.

    • Sala do Silêncio
    • #Bloco temá­tico: Memória
    • #diari­a­mente
  • Estande de informações dos Centros de Competência 

    Sala 522/Abdijzaal?
    Orga­ni­za­do­res: Anja Harten­fels, Cers­tin Mort­si­e­fer, Prof. Dr. med. Klaus M. Peters

    Consul­tas sobre Conter­gan em Colô­nia e Nümbrecht

    • Acon­se­lha­mento e informações
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
  • Egmond sobre duas rodas 

    Entrada do hotel/recepção (ponto de encontro) 
    Orga­ni­za­dor: Stefan Schrö­der

    Passe­ando juntos entre as dunas, o mar e os arredores

    • Lazer
    • #lá fora
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • O mundo do voo livre 

    Lounge 2 / Sala 535 (Ponto de Encontro) 
    Orga­ni­za­dor: Klaus Michels

    Com o vento a favor

    • Lazer
    • #lá fora
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • O grande passeio de Egmond 

    Secre­ta­ria do Congresso (Ponto de Encontro) 
    Orga­ni­za­dor: Sra. Göbber

    Passeio mais longo na praia em Egmond aan Zee

    • Lazer
    • #lá fora
    • #Movi­mento
    • #Programa para­lelo
  • Pausa para Café 

    Lounge 2 
    Orga­ni­za­dor: Equipe de Assistência

    • Lazer
    • #diari­a­mente
  • Diversão com perguntas e respostas no bar 

    Pub O’Donnell’s
    Orga­ni­za­do­res: Cers­tin Mort­si­e­fer, Nicole Soppa

    Juntos, vamos resol­ver quebra-cabeças, rir e ganhar

    • Lazer
    • #diari­a­mente
    • #Programa para­lelo
Ir para o topo