Perda dolorosa obscurece o “Egmond Circle”
Um obituário de Masuyama Yukari, One Team Japan

A todos os participantes e colaboradores do “Egmond Circle”,
agradecemos de coração pela organização do “Egmond Circle” e por nos proporcionarem a oportunidade de conhecer e trocar experiências com pessoas de todo o mundo afetadas pela talidomida. Nós, do One Team JAPAN, pudemos vivenciar como é possível, superando barreiras culturais e linguísticas, encontrar o outro de coração aberto e compartilhar sentimentos uns com os outros. Essa experiência tornou-se um tesouro inestimável, que nos acompanhará e nos fortalecerá em nossa jornada de vida daqui em diante. Por isso, somos imensamente gratos.
Aproveitamos esta oportunidade para compartilhar algo que nos toca profundamente.
Logo após o início do Egmond Circle, ocorreu um fato que superou nossa capacidade de compreensão: uma querida amiga do nosso grupo faleceu em decorrência de uma doença súbita. Sua partida nos trouxe uma tristeza e um choque como jamais havíamos experimentado antes.
Chegamos a cogitar retornar todos juntos ao Japão. No entanto, nossa amiga – que já não está mais entre nós – havia desfrutado imensamente do tempo que passou no Egmond Circle e já tinha construído muitas amizades. Assim, chegamos à conclusão de que ela provavelmente teria desejado que permanecêssemos no Egmond Circle até o fim e nos empenhássemos ao máximo para o sucesso deste encontro.
Não sabemos se essa foi a decisão correta. Ainda assim, convencemo-nos de que esta poderia ser a nossa forma de homenageá-la: valorizar, apesar do nosso luto, os encontros e o aprendizado compartilhado no Egmond Circle, aproveitando ao máximo o tempo que passamos juntos e tornando‑o uma experiência significativa.
Por receio de que a notícia de seu falecimento abalasse profundamente toda a comunidade, optamos por não fazer um anúncio público durante o evento. Agora, com a conclusão bem-sucedida do Egmond Circle, gostaríamos de compartilhar com vocês o que sentimos em memória da nossa amiga e, ao mesmo tempo, agradecer a todos que nos apoiaram.
O fato de termos permanecido até o final e vivenciado um período enriquecedor no Egmond Circle deve-se ao apoio de muitos participantes. Gostaríamos de agradecer, de modo especial, a Udo e Claudia, que acolheram nossa situação com grande compreensão e nos ofereceram sincera solidariedade e cuidado.
No Japão, ainda temos muitos desafios a enfrentar. Fortalecidos pela amizade de vocês, dedicaremos todos os nossos esforços para integrar as experiências e os aprendizados deste encontro ao nosso trabalho futuro. Ficaríamos muito felizes se continuassem a acompanhar nossa trajetória com a mesma benevolência e carinho.
Agradecemos, de todo o coração, por nos ajudarem a honrar nossas responsabilidades.
Muito obrigado!
Masuyama Yukari, One Team Japan