Programa de atividades paralelas “
” e lazer

Arte e cultura, ativi­da­des físi­cas, passeios e encontros

O programa de ativi­da­des e lazer do “Egmond Circle” te convida a passar um tempo junto com a galera, desco­brir coisas novas e bater um papo uns com os outros. Estão progra­ma­das ativi­da­des rela­ci­o­na­das à arte e à cultura, exer­cí­cios físi­cos, passeios e encontros.

Ainda não estão todos os itens da progra­ma­ção. A página vai sendo atua­li­zada constantemente.

  • Final de dia no pub O’Donnell’s, no Hotel Zuider­duin, com música ao vivo, jogo de pergun­tas e respos­tas, dança, boli­che e muito mais.

    • EXPOSIÇÃO DE FOTOS “
      : Contra o Esque­ci­mento”
      A expo­si­ção itine­rante dá um rosto e uma voz às pessoas com seque­las causa­das pelo Contergan/talidomida. Os retra­tos exibi­dos foram feitos em 2023 como parte de um projeto de livro da Asso­ci­a­ção de Inte­res­ses das Víti­mas do Conter­gan da Renâ­nia do Norte-Vestfália (Inte­res­sen­ver­band Contergan­geschädigter NRW e.V.). Para isso, as pessoas afeta­das foram foto­gra­fa­das e entre­vis­ta­das sobre expe­ri­ên­cias marcan­tes de suas vidas: seus momen­tos mais feli­zes, os momen­tos difí­ceis e seus dese­jos para o futuro.
      A expo­si­ção apre­senta dez desses retra­tos. Grava­ções de áudio comple­men­ta­res convi­dam os visi­tan­tes a conhe­cer melhor as pessoas retra­ta­das por meio de trechos das entrevistas. 
  • EXPOSIÇÕES DE ARTE
    _Mostra de obras
    Parti­ci­pan­tes do congresso apre­sen­tam suas obras de arte
    _Obras de arte da oficina de pintura
    Apre­sen­ta­ção dos resul­ta­dos da oficina de pintura com a artista Eva-Maria Beneke
    • EXPOSIÇÃO DE AUXÍLIOS
      Veja, toque e teste os auxí­lios
      Durante o encon­tro inter­na­ci­o­nal, além de rece­ber orien­ta­ção sobre suas dúvi­das, vocês terão a chance de ver, tocar e expe­ri­men­tar por conta própria uma sele­ção de auxí­lios de diver­sas áreas da vida – desde apare­lhos para o dia a dia e para ajudar a se vestir, passando por apare­lhos para banheiro e cozi­nha, até apare­lhos de mobi­li­dade e solu­ções para casas inte­li­gen­tes. Entre as novi­da­des estão, entre outras, uma cadeira de rodas elétrica dobrá­vel, uma cadeira de escri­tó­rio com rodí­zios super­des­li­zan­tes e eleva­dor de assento elétrico, além de um porta-fio dental elétrico.
      Alguns dispo­si­ti­vos – espe­ci­al­mente aque­les para uso no banheiro, como barras de apoio, ganchos de vestir na parede e supor­tes para chuveiro com ventosa – podem ser enco­men­da­dos com ante­ce­dên­cia para garan­tir que haja esto­que sufi­ci­ente. Vocês também estão convi­da­dos a trazer os dispo­si­ti­vos auxi­li­a­res que usam e apresentá-los durante a expo­si­ção.
      A pessoa de contato para a expo­si­ção e para reser­vas ante­ci­pa­das é a Nina Sören­sen, pelo e‑mail: n.soerensen@contergan-nrw-peer-to-peer.eu.
  • EXPOSIÇÃO DE VEÍCULOS
    Teste de dire­ção: conheça e expe­ri­mente solu­ções de mobi­li­dade
    Na quinta e na sexta-feira, os visi­tan­tes em Egmond aan Zee podem confe­rir veícu­los adap­ta­dos indi­vi­du­al­mente, conhe­cer dife­ren­tes solu­ções técni­cas e trocar expe­ri­ên­cias sobre adap­ta­ções de veícu­los. Várias empre­sas espe­ci­a­li­za­das vão apre­sen­tar no local dife­ren­tes opções de adap­ta­ção. A equipe da Hein­rich Kopp vai mostrar, entre outras coisas, o sistema de dire­ção com os pés “Franz”. Além disso, quem tiver inte­resse pode conhe­cer os siste­mas de dire­ção e condu­ção perso­na­li­za­dos das empre­sas Para­van e Soder­manns e, em alguns casos, até testá-los.
    Quem já dirige um veículo adap­tado e quiser apresentá-lo a outros visi­tan­tes pode entrar em contato por e‑mail com a Sabine Göbber: s.goebber@contergan-nrw-peer-to-peer.eu

  • CENTROS DE COMPETÊNCIA

  • FUNDAÇÃO GRÜNENTHAL

  • FUNDAÇÃO CONTERGAN ( soli­ci­tado)

O Espaço do Silên­cio convida a pres­tar home­na­gem às pessoas que já se foram e que sofre­ram danos causa­dos pelo Contergan/Talidomida, e a fazer uma pausa por um momento.

Na sala, tem carti­nhos com os nomes dos fale­ci­dos e outras infor­ma­ções pesso­ais. Quem quiser lembrar de alguém cujo nome ainda não esteja lá pode preen­cher um carti­nho por conta própria. 

Esse espaço simbo­liza nossa união e coesão como comu­ni­dade inter­na­ci­o­nal. Ninguém deve ser esque­cido. Justa­mente porque o conhe­ci­mento sobre o Conter­gan está cada vez mais desa­pa­re­cendo da cons­ci­ên­cia pública, quere­mos preser­var a memó­ria das pessoas que já não estão mais entre nós. 

Este é um momento para refle­xões pesso­ais, lembran­ças e uma home­na­gem silenciosa.

  • EXERCÍCIO MATINAL
    Qigong sentado e passeio de bici­cleta por Egmond aan Zee e arredores 
  • BOLICHE E SQUASH 

  • NATAÇÃO E SAUNA

  • LIVROS DA ASSOCIAÇÃO DE VÍTIMAS DA TALIDOMIDA (CONTERG) E.V.
    Imagens e pala­vras contra o esque­ci­mento
    Por ocasião do 60º aniver­sá­rio da reti­rada do medi­ca­mento tali­do­mida do mercado, em 27 de novem­bro de 1961, 65 víti­mas do Conter­gan posa­ram para retra­tos. No livro ilus­trado “Imagens contra o esque­ci­mento – Retra­tos de víti­mas do Conter­gan” e no livro que o acom­pa­nha, “Pala­vras contra o esque­ci­mento – Conver­sas com víti­mas do Conter­gan”, eles contam sobre suas maio­res alegrias, seus momen­tos mais tris­tes e seus sonhos. As duas obras não são só uma cole­ção biográ­fica para as víti­mas do Conter­gan, seus fami­li­a­res e amigos, mas também rela­tos docu­men­tais de teste­mu­nhas da época para a poste­ri­dade.
    Os livros, edita­dos pela Asso­ci­a­ção de Inte­res­ses das Víti­mas do Conter­gan (Inte­res­sen­ver­band Contergan­geschädigter e.V.), podem ser compra­dos durante a semana do congresso. 

  • OFICINA DE PINTURA“
    ” Nesta oficina de pintura de cinco dias, tanto inici­an­tes quanto pessoas com nível avan­çado podem criar sua própria obra de arte com tinta acrí­lica. Além disso, vai surgir uma obra cole­tiva de todos os parti­ci­pan­tes em uma tela grande. O workshop será condu­zido pela artista Eva-Maria Beneke e uma assis­tente.
    As sessões de pintura duram cinco horas por dia. Todas as obras serão apre­sen­ta­das no sábado à noite no Hotel Zuider­duin.
    Todo o mate­rial – desde telas e cava­le­tes até pincéis e tintas – estará à dispo­si­ção. É essen­cial que os parti­ci­pan­tes tragam roupas de prote­ção, já que a tinta acrí­lica não sai com água.
    Há 15 vagas dispo­ní­veis por dia. Não é neces­sá­rio ter expe­ri­ên­cia prévia. 

  • IMAGENS E PALAVRAS CONTRA O ESQUECIMENTO
     Conte-nos a sua histó­ria!
     O projeto “Imagens e Pala­vras Contra o Esque­ci­mento” está entrando em sua segunda fase. Pessoas afeta­das pela tali­do­mida são convi­da­das a serem foto­gra­fa­das e a compar­ti­lhar momen­tos marcan­tes de suas vidas em uma entre­vista pessoal. Isso inclui memó­rias feli­zes e tris­tes, bem como espe­ran­ças e sonhos para o futuro. 
  • GALERIA EGMOND
     Você é a estrela!
     Para a mini sessão de fotos, você pode usar diver­sos aces­só­rios para criar uma imagem impac­tante. Todas as fotos tira­das durante a semana da confe­rên­cia serão incluí­das em nossa gale­ria Egmond. 

  • PASSEIOS
    Os passeios guia­dos por Egmond aan Zee te ajudam a se orien­tar no local do evento. 
  • PASSEIOS DE BICICLETA
    De bici­cleta, você faz passeios guia­dos para explo­rar Egmond aan Zee e arredores.